progubernamental

意味

  • 形 親政府のしんせいふの

例文

La prensa progubernamental apoyó la decisión.

親政府の報道機関はその決定を支持した。

コアイメージ

政府を支持し、その行動を肯定的に受け止める立場

スペイン語での定義

Que muestra apoyo al Gobierno y está de acuerdo con sus decisiones o políticas.

語源

progubernamentalは、支持を表すpro-に「政府に関する」を表すgubernamentalが続く形

コラム

  • 政治記事では、単に政府が出したものではなく、政府寄りの立場を取る報道や組織を示す語

progobierno

意味

  • 形 親政府のしんせいふの

例文

El periódico publicó un editorial progobierno.

その新聞は親政府の社説を掲載した。

コアイメージ

政府を中心に、その政策を支える立場

スペイン語での定義

Que defiende al gobierno o muestra apoyo a sus políticas.

語源

progobiernoは、pro-「賛成する」とgobierno「政府」を組み合わせた形容詞

コラム

  • 政治記事で medios progobiernoといえば、政府寄りの報道機関を指し、国営という意味にはならない表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ