cercanamente
意味
- 副 密接に
- 副 近くで
- 副 親しく
例文
コアイメージ
人や物どうしが近い位置ではなく、関係の中で強く結び付いている状態
スペイン語での定義
De una manera estrecha, con una relación fuerte y próxima.
語源
cercanamenteは、形容詞cercanoの女性形cercanaに副詞語尾-menteが付いた形
コラム
- cercanamente vinculadasは、組織や考えなどが強く結び付いていることを表す書き言葉寄りの表現
familiarmente
意味
- 副 親しく
- 副 くだけて
- 副 なれなれしく
例文
コアイメージ
相手を身近な存在として扱い、自然な口調や態度で関わるあり方
スペイン語での定義
De manera amistosa y cercana, mostrando confianza y tratando a la otra persona con poca formalidad.
語源
familiarmenteは、家族や親しい間柄を表すラテン語familiarisをもとにしたfamiliarに-menteを加えた副詞
コラム
- familiarmenteの元のfamiliarは、形容詞では「親しい・身近な」、名詞では「親族」を表すため、文中の役割で意味が変わる
おすすめの単語帳
1 / 1