見下すように

condescendientemente

意味

  • 副 見下すようにみくだすように
  • 副 恩着せがましくおんきせがましく
  • 副 尊大にそんだいに

例文

Habló condescendientemente con los empleados.

彼は従業員に対して見下すような口調で話した。

コアイメージ

相手に合わせているように見せながら、自分のほうが上だという態度で接する様子

スペイン語での定義

De una manera que trata a otra persona como si fuera menos capaz o importante y muestra superioridad hacia ella.

語源

condescendientementeは、con-「共に」とdescendere「下りる」から成るラテン語condescendereに由来し、condescendienteに-menteが付いた形

コラム

  • 英語のcondescendinglyと形が似て意味も近いが、スペイン語のcondescenderには「相手に合わせて受け入れる」という中立的な用法もある

「見下すように」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ