molturación

意味

  • 女性名詞 製粉せいふん
  • 名 粉砕ふんさい

例文

La molturación del trigo produce una harina fina.

小麦の製粉によって細かい小麦粉ができる。

コアイメージ

穀物を細かく砕き、粉として使える状態へ変える工程

スペイン語での定義

Proceso de triturar y moler un grano, como el trigo, para convertirlo en harina.

語源

molturaciónは、動詞 molturar に名詞化接尾辞 -ción が付いた語で、穀物を粉にする工程を表す

コラム

  • 製粉業では、molturaciónは小麦を砕くだけでなく、ふるい分けなどを含む一連の処理を指す技術用語

molienda

意味

  • 女性名詞 粉砕ふんさい
  • 名 製粉せいふん

例文

La molienda del café se realiza lentamente.

コーヒーの粉砕はゆっくり行われる。

コアイメージ

豆や穀物などを細かく砕き、粉に変えていく加工の流れ

スペイン語での定義

Proceso de triturar y reducir a polvo granos u otras materias mediante un molino.

語源

moliendaは、動詞 molerから生まれた名詞で、ラテン語 molereにさかのぼる

コラム

  • コーヒーでは、moliendaの細かさが抽出の速さや味わいに関わるため、商品説明にも登場する語

「製粉」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ