aserrador

意味

  • 男性名詞 製材工せいざいこう

例文

El aserrador corta los troncos con una sierra.

その製材工はのこぎりで丸太を切る。

コアイメージ

丸太から使える木材を切り出す職人

スペイン語での定義

Persona que corta troncos con una sierra para obtener piezas de madera.

語源

aserradorは、動詞aserrarに行為者を表す接尾辞-dorが付いた職業名

コラム

  • aserradorは男性形で、女性を指すときは通常aserradoraとなる

serrador

意味

  • 男性名詞 製材工せいざいこう

例文

El serrador cortó el tronco en tablas.

製材工は丸太を板に切った。

コアイメージ

木材をのこぎりで切り分け、建築や製作に使う形へ整える人

スペイン語での定義

Trabajador que usa una sierra para cortar troncos o piezas de madera y obtener tablas u otras formas útiles.

語源

serradorは、のこぎりで切ることを表すserrarに、人を表す接尾辞-dorが付いた名詞

コラム

  • serradorは木材を切る工程を担う語で、木材を扱う職人全般を指すcarpinteroより意味がしぼられる

「製材工」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ