「en tablas」のコアイメージコアイメージ
競技や対立で、勝者も敗者も出ず、双方が同じ位置に残るイメージ
「en tablas」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Con empate entre las partes al terminar una competición o disputa.
「en tablas」の語源語源
en tablasは、enで状態を示し、盤を表すtablaの複数形tablasで勝敗のない盤上の結果を表す組み合わせ
「en tablas」のコラムコラム
- tablasはチェスの引き分けを表す語として特によく知られ、empateとの違いから競技ごとの表現の傾向が見える