装飾帯

スペイン語
意味
例文
gallón
装飾帯
La chaqueta está adornada con un gallón dorado.
その上着は金色の装飾帯で飾られている。
friso
装飾帯
El friso del edificio está cubierto de relieves.
その建物の装飾帯は浮き彫りで覆われている。

gallón

意味

  • 男性名詞 装飾帯そうしょくたい

例文

La chaqueta está adornada con un gallón dorado.

その上着は金色の装飾帯で飾られている。

コアイメージ

布の表面や縁に取り付けて、装飾を加える細長い帯

スペイン語での定義

Banda estrecha y decorativa, generalmente tejida, que se aplica a una prenda o a otro objeto de tela.

語源

gallónは、フランス語galonに由来する借用語で、装飾用の細い帯を表す

コラム

  • gallónは、衣服だけでなく、カーテンや家具の布張りを飾る部品にも用いられる

friso

意味

  • 男性名詞 装飾帯そうしょくたい

例文

El friso del edificio está cubierto de relieves.

その建物の装飾帯は浮き彫りで覆われている。

コアイメージ

壁や建物の面に沿って伸び、空間を横に区切りながら飾る帯状の部分

スペイン語での定義

Banda horizontal decorada que recorre una pared o un edificio y puede llevar relieves, pinturas o dibujos.

語源

frisoは、ラテン語Phrygium「フリギア風の刺繍」に由来し、装飾帯を表す語になった

コラム

  • 「friso del Partenón」は、パルテノン神殿をめぐる行列の彫刻帯を指す美術用語として使われる

「装飾帯」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ