表向きの

ostensible

意味

例文

Su ostensible preocupación no convenció a nadie.

彼の表向きの心配は誰も納得させなかった。

コアイメージ

外から確認できる様子を表し、見えている情報と実際の中身を分ける語感

スペイン語での定義

Que resulta evidente por su apariencia o por señales externas, sin que eso demuestre necesariamente su realidad.

語源

ostensibleは、ラテン語のostensibilis「示せる」にさかのぼり、ostendere「示す」に可能の意味を加えた成り立ちを持つ語

コラム

  • Su ostensible preocupaciónのように使うと、心配している様子は見えるが、その気持ちの真偽までは表さない表現になる

「表向きの」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ