表出的な

意味

  • 形 表出的なひょうしゅつてきな

例文

Su rostro manifestador de alegría llamó la atención.

喜びを表す彼の顔は注目を集めた。

コアイメージ

内側にある感情や性質が、顔や態度にはっきり表れる状態

スペイン語での定義

Que muestra claramente una emoción, una cualidad o una idea mediante la expresión o la apariencia.

語源

manifestadorは、manifestarに行為者や性質を表す接尾辞-dorが付いた形で、見える形にする働きを示す語

コラム

  • manifestador de alegríaのように、rostroなどを主語にすると、本人ではなく表情が喜びを表している意味になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ