薪小屋

スペイン語
意味
例文
leñera
薪小屋
Guardamos la leña seca en la leñera.
乾いた薪を薪小屋に保管します。
tena
薪小屋
Guardaron la leña en la tena.
彼らは薪を薪小屋にしまった。
almijara
薪小屋
Guardamos la leña en la almijara durante el invierno.
冬の間、薪を薪小屋にしまっておく。

leñera

意味

  • 女性名詞 薪小屋まきごや
  • 名 薪置き場まきおきば
  • 名 薪入れまきいれ

例文

Guardamos la leña seca en la leñera.

乾いた薪を薪小屋に保管します。

コアイメージ

雨や湿気から薪を守り、必要なときに取り出せる保管場所

スペイン語での定義

Lugar destinado a guardar leña, normalmente protegido de la lluvia.

語源

leñeraは、leñaに場所や入れ物を表す接尾辞-eraが付いた語で、薪を置く場所を表す。

コラム

  • leñeraは、家の中の小さな薪入れから庭の屋根付き小屋まで、形に関係なく薪の保管場所を指せる語

tena

意味

  • 女性名詞 薪小屋まきごや

例文

Guardaron la leña en la tena.

彼らは薪を薪小屋にしまった。

コアイメージ

家で燃やす薪を、雨にぬらさず保管する小さな建物

スペイン語での定義

Edificio pequeño donde se guarda la leña que se usa como combustible.

語源

tenaは、薪を保管する建物を表す地域名詞として成立した単純語で、接頭辞や接尾辞による派生ではない

コラム

  • 薪を表すleñaは木材全般ではなく燃料用の木を指し、家具などの材料は通常maderaで表す

almijara

意味

  • 女性名詞 薪小屋まきごや

例文

Guardamos la leña en la almijara durante el invierno.

冬の間、薪を薪小屋にしまっておく。

コアイメージ

火にくべる薪を、雨や湿気から守って置いておく専用の小屋や保管場所

スペイン語での定義

Lugar donde se guarda la leña, especialmente para protegerla de la lluvia y la humedad.

語源

almijaraは、アラビア語から入った名詞で、薪を保管する場所を表す意味に定着した語

コラム

  • almijaraは物置全般ではなく、燃料として使うleñaの保管場所を指す地域的な語

「薪小屋」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ