sepelio

意味

  • 男性名詞 埋葬まいそう
  • 名 葬儀そうぎ

例文

El sepelio tendrá lugar mañana por la tarde.

埋葬は明日の午後に行われる。

コアイメージ

亡くなった人を墓に納め、葬送を終える埋葬の場面

スペイン語での定義

Acto de enterrar a una persona muerta y ceremonia que acompaña ese acto.

語源

sepelioは、ラテン語sepeliŭm「埋葬、葬儀」に由来し、sepeliō「埋葬する」と関係する名詞

コラム

  • sepelioは新聞記事や公式な案内で見かけやすい硬い語で、日常会話ではentierroがよく使われる

funeral

意味

  • 男性名詞 葬儀そうぎ
  • 形 葬儀のそうぎの

例文

El funeral será mañana por la tarde.

葬儀は明日の午後に行われます。

コアイメージ

亡くなった人との別れを、集まった人々が一つの儀式として行う場

スペイン語での定義

Reunión o ceremonia organizada para despedir y honrar a una persona después de su muerte.

語源

funeralは、ラテン語funusから派生したfuneralisに由来し、死者を送る儀式を指す語になったもの

コラム

  • funeralは葬儀そのものを指し、埋葬を表すentierroとは同じ場面で使われても意味の中心が異なる

「葬儀」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ