paracaidista

意味

  • 名 パラシュート降下者パラシュートこうかしゃ
  • 名 落下傘兵らっかさんへい

例文

El paracaidista saltó desde el avión.

パラシュート降下者は飛行機から飛び降りた。

コアイメージ

空からの落下を、パラシュートで制御しながら地上へ向かう人

スペイン語での定義

Persona que desciende desde una aeronave con un paracaídas, especialmente como actividad deportiva o militar.

語源

paracaidistaは、paracaídasに、人を表す接尾辞-istaが付いた語

コラム

  • 軍事の文脈では兵士、スポーツの文脈では競技者を指し、日本語の「落下傘兵」より広い範囲で使われる語

paraca

意味

  • 名 落下傘兵らっかさんへい

例文

El paraca descendió sobre la zona de combate.

その落下傘兵は戦闘地域に降下した。

コアイメージ

落下傘で空から降り、軍事任務に加わる兵士

スペイン語での定義

Soldado que desciende desde un avión con un paracaídas para participar en una misión militar.

語源

paracaは、paracaidistaを短くした口語的な形で、落下傘で降下する兵士を指す名詞

コラム

  • 「paracaídas」が落下に使う道具を指すのに対し、「paraca」はその道具で降下する人を指す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ