荷ほどきする

意味

  • 動 荷ほどきするにほどきする
  • 動 開梱するかいこんする

例文

Al llegar al hotel, desempacamos las maletas.

ホテルに着くと、私たちはスーツケースの荷ほどきをした。

コアイメージ

ひとまとめにされた荷物を、目的地で個々の品に戻す動き

スペイン語での定義

Retirar de una maleta, caja o paquete los objetos que contiene al llegar a su destino.

語源

desempacarは、empacarに反対向きの意味を持つdes-が付いた形で、荷造りを解く動作を表す

コラム

  • paqueteにも使え、宅配物を受け取った後に箱の中身を確認する場面を表せる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ