荒れ果てた

abandonado

意味

  • 形 見捨てられたみすてられた
  • 形 放置されたほうちされた
  • 形 荒れ果てたあれはてた
  • 形 無人のむじんの

例文

El perro abandonado encontró un nuevo hogar.

見捨てられた犬は新しい家を見つけた。

コアイメージ

本来あるべき世話や管理を失い、放って置かれた状態

スペイン語での定義

Que ha sido dejado sin atención ni mantenimiento, de modo que queda solo o en mal estado.

語源

abandonadoは、abandonar に「〜された状態」を表す過去分詞の形が加わった語で、abandonar はフランス語 abandonner に由来する語

コラム

  • 建物や場所に使うと、人がいないだけでなく、管理されず荒れた様子まで含むことがある

「荒れ果てた」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ