fuego artificial

意味

  • 男性名詞 花火はなび

例文

El fuego artificial iluminó el cielo.

花火が空を照らした。

コアイメージ

空中で光や音を放ち、祝いの場を彩る火の装置

スペイン語での定義

Dispositivo pirotécnico que estalla en el aire y crea luces y sonidos para adornar una celebración.

語源

fuego artificialは、fuegoと人工的なものを表すartificialを組み合わせた複合語

コラム

  • pirotecniaは花火そのものだけでなく、花火を作る技術や業界も指すため、個々の花火とは範囲が異なる

pirotecnia

意味

  • 女性名詞 花火はなび
  • 名 火工術かこうじゅつ

例文

La pirotecnia iluminó el cielo durante la fiesta.

花火が祭りの間、空を照らした。

コアイメージ

燃える材料を安全に制御し、光や音の演出に変える技術のまとまり

スペイン語での定義

Conjunto de técnicas para fabricar y utilizar fuegos artificiales y otros materiales explosivos destinados a producir efectos de luz, color o sonido.

語源

pirotecniaは、ギリシャ語pyr(火)とtechnē(技術)に由来する造語要素を組み合わせた語

コラム

  • バレンシアの火祭りLas Fallasでは、昼の爆竹ショーmascletàもpirotecniaの一種で、光だけでなく音も楽しむ文化につながる

「花火」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ