色あせはスペイン語で？descoloraciónの意味と例文

例文

La descoloración del cabello requiere cuidado.

髪の脱色には注意が必要だ。

コアイメージ

本来あった色が抜けて、薄くなる状態

スペイン語での定義

Pérdida o eliminación del color de algo, especialmente del cabello, por causas naturales o mediante un tratamiento.

語源

descoloraciónは、des-（取り除く）とcolor（色）に接尾辞-aciónが付いた名詞で、色を失う変化を表す。

コラム

美容院で髪の色を薬剤で抜く施術はdecoloraciónと呼ばれることが多く、descoloraciónは日光などで色が抜けた状態にも使われる。

「色あせ」は英語では

「色あせ」 → discolouration fadedness 和英辞典で見る