excelso

意味

  • 形 崇高なすうこうな
  • 形 至高のしこうの
  • 形 卓越したたくえつした

例文

El poeta defendió un ideal excelso.

その詩人は崇高な理想を擁護した。

コアイメージ

非常に高いところにあり、質や価値もきわめて高いというイメージ

スペイン語での定義

Muy superior por su calidad, sus méritos o su grandeza.

語源

excelsoは、ラテン語 excelsus に由来し、「高く上がった、そびえ立つ」から精神的な高さも表す語

コラム

  • excelsoは日常の軽いほめ言葉より格調が高く、理想や精神、芸術、人物の卓越性をたたえる文脈で使われる語

supremo

意味

  • 形 最高位のさいこういの
  • 形 至高のしこうの
  • 形 究極のきゅうきょくの

例文

El supremo tribunal revisó el caso.

最高裁判所がその事件を再審理した。

コアイメージ

順位や重要さの尺度で、ほかをすべて上回り最上位に立つイメージ

スペイン語での定義

Que ocupa el grado más alto entre todos los de su clase o categoría.

語源

supremoは、ラテン語superus「上の」の最上級supremusに由来し、最も上にあることを表す形容詞

コラム

  • スペインの最高裁判所はTribunal Supremoと呼ばれ、法律の文脈では「最高位の」が制度名の一部に現れる

「至高の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ