egotista

意味

  • 形 自己中心的なじこちゅうしんてきな
  • 名 利己主義者りこしゅぎしゃ

例文

No seas tan egotista y escucha a tus amigos.

そんなに自己中心的にならず、友達の話を聞きなさい。

コアイメージ

周りよりも自分を目立たせ、自分の考えを優先するあり方

スペイン語での定義

Que centra demasiado la atención en sí mismo y considera sus opiniones o cualidades más importantes que las de los demás.

語源

egotistaは、自己を表すラテン語egoに、ある性質を持つ人や傾向を表す-istaを加えた形

コラム

  • egotistaは会話で自分の話ばかりする人にも使えるが、egoístaとの境目は文脈によって重なることがある

egocentrista

意味

  • 形 自己中心的なじこちゅうしんてきな
  • 名 自己中心主義者じこちゅうしんしゅぎしゃ

例文

Su actitud egocentrista molestó a todos.

彼の自己中心的な態度は皆を不快にさせた。

コアイメージ

自分を物事の中心に置き、他人の立場を外側から見る姿勢

スペイン語での定義

Que pone sus propios pensamientos, necesidades o intereses en el centro y da menos importancia a los de los demás.

語源

egocentristaは、ego「私」を表す要素と、centr-「中心」を表す語根に、性質や立場を示す -ista を加えた語

コラム

  • egoístaが自分の利益を優先する面を表しやすいのに対し、egocentristaは自分の見方を中心に置く面を表しやすい

「自己中心的な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ