自己への思いやり

autocompasión

意味

女性名詞自己への思いやりじこへのおもいやり
名自己憐憫じこれんびん

例文

La autocompasión ayuda a superar los errores.

自己への思いやりは、失敗を乗り越える助けになる。

コアイメージ

つらさや失敗を抱えた自分に、他人へ向けるような理解といたわりを向ける軸

スペイン語での定義

Actitud de comprensión y bondad hacia uno mismo cuando se sufre, se comete un error o se atraviesa una dificultad.

語源

autocompasiónは、auto-「自分自身」と、ラテン語compassio「ともに苦しむこと」に由来するcompasiónから成る語

コラム

autocompasiónは自己憐憫と同じではなく、苦しむ自分を責めずに理解する意味で使われる語