自宅軟禁

意味

  • 男性名詞 自宅軟禁じたくなんきん

例文

El juez impuso arresto domiciliario al acusado.

裁判官は被告に自宅軟禁を命じた。

コアイメージ

家を離れられない状態にして、裁判所などの命令を守らせる仕組み

スペイン語での定義

Obligación legal de permanecer en la propia vivienda y no salir de ella, excepto cuando la autoridad competente lo permita.

語源

arresto domiciliarioは、拘束を表すarrestoに、住居を表すdomicilioの形容詞domiciliarioを加えた語句

コラム

  • 「imponer un arresto domiciliario」は裁判官などがこの措置を命じるという意味で、法律記事によく現れる組み合わせ

「自宅軟禁」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ