自動調節式

autorregulador

意味

形自動調節式じどうちょうせつしき
形自己調整式じこちょうせいしき
形自己制御式じこせいぎょしき

例文

La válvula autorreguladora evita cambios bruscos de presión.

その自動調節式バルブは急激な圧力変化を防ぐ。

コアイメージ

外部からの操作を減らし、内部の変化に応じて働きを調整する性質

スペイン語での定義

Que se regula a sí mismo para conservar estable su funcionamiento o una determinada condición.

語源

autorreguladorは、auto-「自ら」とregulador「調整するもの」が結びついた複合語で、自分で調整する性質を表す

コラム

技術文では「válvula autorreguladora」「sistema autorregulador」のように機器や仕組みを表す名詞と結びつき、圧力や温度の調整に使われることが多い