自主生産

autoproducción

意味

女性名詞自主生産じしゅせいさん
名自主制作じしゅせいさく
名自家生産じかせいさん

例文

La autoproducción de energía permite a la vivienda depender menos de la red eléctrica.

エネルギーの自主生産により、その住宅は電力網への依存を減らせる。

コアイメージ

使う側が作り手にもなり、必要なものを自分で生産すること

スペイン語での定義

Producción de algo por la misma persona, empresa o entidad que después lo necesita o lo usa.

語源

autoproducciónは、auto-が「自分で」を表し、producciónと結び付いた語

コラム

autoproducciónは、作ることを表し、作った物を自分で使うことを表す autoconsumo とは別の語