cateto

意味

  • 男性名詞 直角辺ちょっかくへん
  • 名 脚あし

例文

El cateto más corto mide cinco centímetros.

最も短い直角辺の長さは5センチメートルである。

コアイメージ

直角三角形で、直角を作る2本の辺のどちらか

スペイン語での定義

Cada uno de los dos lados de un triángulo rectángulo que forman el ángulo recto.

語源

catetoは、ギリシャ語κάθετοςに由来し、ラテン語cathetusを経て伝わった語

コラム

  • 三角比では、角の向かい側の直角辺を「cateto opuesto」、斜辺でない隣の直角辺を「cateto adyacente」と呼ぶ

zanca

意味

  • 女性名詞 脚あし

例文

La zanca de la grulla quedó atrapada entre las ramas.

ツルの脚が枝の間に挟まった。

コアイメージ

体から細く長く伸びる脚の形

スペイン語での定義

Pierna larga y delgada de una persona o de un animal, especialmente de un ave.

語源

zancaは、後期ラテン語zancaから受け継がれた語で、さらに古いイランの言語にさかのぼるとされる

コラム

  • 鳥の説明では「zanca larga」のように脚の形や長さを具体的に示し、日常の人の脚には普通 piernaを使うことが多い

patita

意味

例文

El gato levantó su patita.

猫は自分の足を上げた。

コアイメージ

動物や子どもの足が、親しみを帯びて軽やかに動く姿

スペイン語での定義

Pata pequeña de un animal o pie pequeño de un niño, mencionado con cariño.

語源

patitaは、pataに縮小辞-itaが付き、動物や子どもの足を親しみを込めて表す語

コラム

  • 猫や犬について話すとき、patitaは足の大きさよりも、話し手が感じるかわいらしさや親しみを伝える語

「脚」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ