肩甲骨

スペイン語
意味
例文
omóplato
肩甲骨
El médico examinó mi omóplato derecho.
医師は私の右肩甲骨を調べた。
escápula
肩甲骨
La escápula protege parte del tórax.
肩甲骨は胸部の一部を守る。
paletilla
肩甲骨
El médico examinó mi paletilla derecha.
医師は私の右の肩甲骨を調べた。

omóplato

意味

  • 男性名詞 肩甲骨けんこうこつ

例文

El médico examinó mi omóplato derecho.

医師は私の右肩甲骨を調べた。

コアイメージ

肩の後ろで、腕の動きを支える平たい骨

スペイン語での定義

Hueso plano y triangular situado en la parte posterior del hombro, que une el brazo con el tronco.

語源

omóplatoは、ギリシャ語のōmos「肩」とplatýs「平たい」に由来する語

コラム

  • 医学用語ではescápulaとも呼ばれ、omóplatoと同じ肩の骨を指す語

escápula

意味

  • 女性名詞 肩甲骨けんこうこつ

例文

La escápula protege parte del tórax.

肩甲骨は胸部の一部を守る。

コアイメージ

背中側で腕と体幹をつなぎ、腕の動きを支える三角形の骨

スペイン語での定義

Hueso plano y triangular situado en la parte posterior del hombro, que conecta el brazo con el tronco.

語源

escápulaは、古典ラテン語scapula「肩甲骨」をもとにした解剖学用語

コラム

  • escápulaは人間だけでなく、犬や鳥など脊椎動物の肩甲骨にも使われる語

paletilla

意味

  • 女性名詞 肩甲骨けんこうこつ
  • 名 肩肉かたにく

例文

El médico examinó mi paletilla derecha.

医師は私の右の肩甲骨を調べた。

コアイメージ

背中の上部で腕を支える、薄く三角形に近い骨

スペイン語での定義

Hueso plano y triangular de la parte alta de la espalda, relacionado con la unión del brazo al tronco

語源

paletillaは、paletaに縮小辞-illaを加えた語で、肩にある小さな骨を表す形になったもの

コラム

  • 人の体について「la paletilla」と言うと肩甲骨を指すが、動物については食用の肩肉を指す場合もある

「肩甲骨」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ