股間

スペイン語
意味
例文
entrepierna
股間
Me duele la entrepierna derecha.
右の股間が痛い。
verija
股間
El golpe le causó un fuerte dolor en la verija.
その打撃で彼は股間に強い痛みを感じた。

entrepierna

意味

  • 女性名詞 股間こかん
  • 名 股ぐらまたぐら
  • 名 鼠径部そけいぶ

例文

Me duele la entrepierna derecha.

右の股間が痛い。

コアイメージ

二本の脚のつけ根の間にある、体の中心寄りの部分

スペイン語での定義

Parte del cuerpo que se encuentra entre la parte superior de las piernas.

語源

entrepiernaは、entre「間」と pierna「脚」を組み合わせた語で、二本の脚の間にある場所を表す。

コラム

  • entrepiernaは、二本の脚の間にある一つの領域を指すため、ふつう単数形で使う

verija

意味

  • 女性名詞 股間こかん

例文

El golpe le causó un fuerte dolor en la verija.

その打撃で彼は股間に強い痛みを感じた。

コアイメージ

下腹部と太ももの付け根が接する、性器を含むこともある体の境目

スペイン語での定義

Parte del cuerpo situada entre la parte baja del abdomen y la parte superior de los muslos, donde están los genitales.

語源

verijaは、ラテン語virilia「男性の陰部」に由来する語で、形が変化して定着したもの

コラム

  • 「dolor en la verija」は、性器そのものに限らず、下腹部と太ももの付け根の周辺の痛みを指せる表現

「股間」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ