肉欲

carnalidad

意味

女性名詞肉欲にくよく
名肉体性にくたいせい
名好色こうしょく

例文

La carnalidad puede apartar a una persona de su vida espiritual.

肉欲は人を精神的な生活から遠ざけることがある。

コアイメージ

肉体的な欲望を重く見て、精神的な面を後回しにする性質

スペイン語での定義

Tendencia de una persona a dejarse llevar por los deseos del cuerpo, sobre todo por el deseo sexual.

語源

carnalidadは、ラテン語 caro「肉」から生まれた carnal「肉体の」に、-idadを加えた語

コラム

聖書や宗教の解説では、carnalidadは単なる身体を指さず、精神性と対照的な欲望のあり方を指すことが多い