聖歌隊長

スペイン語
意味
例文
sochantre
聖歌隊長
El sochantre dirigió el coro durante la misa.
聖歌隊長はミサの間、合唱隊を指揮した。
capiscol
聖歌隊長
El capiscol dirigía el coro de la catedral.
聖歌隊長は大聖堂の聖歌隊を指揮していた。
chantre
聖歌隊長
El chantre dirigió el canto en la catedral.
聖歌隊長は大聖堂で歌唱を指揮した。

sochantre

意味

  • 男性名詞 聖歌隊長せいかたいちょう

例文

El sochantre dirigió el coro durante la misa.

聖歌隊長はミサの間、合唱隊を指揮した。

コアイメージ

礼拝の歌声を先頭で整え、隊列をそろえる存在

スペイン語での定義

Dignidad eclesiástica encargada de dirigir el canto del coro y de los fieles, especialmente en una catedral.

語源

sochantreは、フランス語 sous-chantreを経て、ラテン語 succentorにさかのぼる教会音楽の役職名

コラム

  • sochantreは、日常の合唱指揮者を広く指す語ではなく、教会制度や宗教史を扱う文章で出会う役職名

capiscol

意味

  • 男性名詞 聖歌隊長せいかたいちょう

例文

El capiscol dirigía el coro de la catedral.

聖歌隊長は大聖堂の聖歌隊を指揮していた。

コアイメージ

教会の聖歌隊をまとめ、歌声を導く役目

スペイン語での定義

Persona que dirige el coro de una iglesia, especialmente el de una catedral.

語源

capiscolは、ラテン語 caput scholae（聖歌隊の長）に由来する語

コラム

  • 現代の一般的な合唱指揮者を広く指す director de coro と異なり、capiscol は教会の聖歌隊を導く役職名

chantre

意味

  • 名 聖歌隊長せいかたいちょう
  • 名 先唱者せんしょうしゃ

例文

El chantre dirigió el canto en la catedral.

聖歌隊長は大聖堂で歌唱を指揮した。

コアイメージ

礼拝で歌う人々の声を一つにまとめ、歌唱を先導する役割

スペイン語での定義

Persona que dirige el canto de un coro en una iglesia, especialmente en una catedral.

語源

chantreは、フランス語chantreを通じてラテン語cantor「歌う人」に由来する語

コラム

  • 大聖堂の聖堂参事会に関する文脈では、chantreが歌を担当する職名として現れることがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ