耳障りに

estridentemente

意味

  • 副 けたたましく
  • 副 耳障りにみみざわりに
  • 副 甲高くかんだかく

例文

La alarma sonó estridentemente durante toda la noche.

警報は一晩中けたたましく鳴り響いた。

コアイメージ

聞く人の注意を強く奪う、鋭く不快な響き方

スペイン語での定義

De forma que produce un sonido agudo, penetrante y desagradable.

語源

estridentementeは、ラテン語stridēreの「きしむような音を出す」に関係するestridenteから生じた副詞

コラム

  • 警報やクラクションのように、音が目立つだけでなく聞き手に刺激を与える場面で使われる

「耳障りに」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ