plumón
意味
- 男性名詞 羽毛
- 名 マーカー
- 名 羽毛布団
例文
コアイメージ
鳥の皮膚近くで空気の層を作り、体温を保つ細かな羽
スペイン語での定義
Plumas muy finas, blandas y ligeras que se encuentran debajo de las plumas externas de ciertas aves y sirven para conservar el calor.
語源
plumónは、羽を表すplumaに接尾辞-ónを加えた語で、羽毛をまとめて表す名詞になったもの
コラム
- 羽毛入りの上着では relleno de plumón と表示され、羽全体を使う relleno de plumas とは区別される
edredón
意味
- 男性名詞 羽毛布団
例文
コアイメージ
ベッドを広く覆い、中に羽毛などを入れてふくらませた掛け寝具
スペイン語での定義
Prenda de cama amplia y acolchada que se coloca sobre las sábanas para abrigar a la persona mientras duerme.
語源
edredónは、フランス語édredonを通じて英語eiderdownから入った語で、eiderはアイダーガモ、downは綿毛を指す
コラム
- スペイン語の edredón nórdico は中身の掛け寝具、funda nórdica はそれを包む洗えるカバーを指し、両者は別物
「羽毛布団」は英語では
- 「羽毛布団」 → featherbedfeather bed和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1