majada
意味
- 女性名詞 羊小屋
- 名 家畜の群れ
例文
コアイメージ
山で家畜を夜に集めて休ませる囲いと小屋
スペイン語での定義
Lugar cerrado donde se guarda el ganado, especialmente las ovejas.
語源
majadaは、ラテン語 macula「しみ、斑点」に由来するとされ、家畜を集める場所を表す
コラム
- 山地の牧畜では、majadaは建物だけでなく、家畜を囲う場所と牧人の簡素な小屋を合わせて指すことがある
aprisco
意味
- 男性名詞 羊小屋
- 名 家畜小屋
- 名 羊囲い
例文
コアイメージ
放牧中の羊を集め、夜や悪天候に備えて守るための場所
スペイン語での定義
Recinto destinado a recoger y resguardar un rebaño de ovejas cuando no está pastando.
語源
apriscoは、ラテン語aprīcus「日なたにある」にさかのぼる牧畜語で、羊を収容する場所を指すようになった語
コラム
- apriscoは農村や牧畜を扱う文章でよく現れる語で、都市生活を表す日常会話よりも土地や家畜の描写で目にしやすい表現
「羊小屋」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1