縁起の悪い

意味

  • 形 縁起の悪いえんぎのわるい

例文

Mi hermano dice que ese lugar es pavoso.

兄はあの場所は縁起が悪いと言っている。

コアイメージ

人や場所に、不運を呼びそうな性質がまとわりつくイメージ

スペイン語での定義

Que se considera capaz de atraer la mala suerte.

語源

pavosoは、pavoに性質を表す接尾辞-osoが付いた形で、名詞から形容詞を作る構成

コラム

  • ベネズエラの口語では、人だけでなく、例文のように不吉と感じる場所にも使われる語

「縁起の悪い」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ