compilador
意味
- 男性名詞 コンパイラ
- 名 編纂者
例文
コアイメージ
ばらばらの素材を集め、目的に合うまとまった形へ整える働き
スペイン語での定義
Persona que reúne y organiza textos o datos para formar una obra, o programa informático que transforma código fuente en código ejecutable.
語源
compiladorは、ラテン語 compilare に由来する compilar に、行為者を表す接尾辞 -dor が付いた語
コラム
- 文学作品集や資料集の編者欄では compilador が使われ、作品を書いた autor とは区別される
recopilador
意味
- 男性名詞 編纂者
- 名 収集者
例文
コアイメージ
いくつもの資料を一つのまとまりへ集約する人のイメージ
スペイン語での定義
Persona que junta materiales de distintas fuentes y los ordena para formar una colección o una obra.
語源
recopiladorは、集めることを表す recopilar に、人を表す -dor が付いた語
コラム
- 本の表紙で recopilador と示されている場合、その人は作品の作者ではなく、既存の文章を集めた役割を担うことが多い
おすすめの単語帳
1 / 1