締めつける

意味

  • 動 締めつけるしめつける
  • 動 つかむ
  • 動 苦しめるくるしめる

例文

La serpiente atenazó a su presa con fuerza.

ヘビは獲物を強く締めつけた。

コアイメージ

両側から力をかけて、逃げ場をなくすように押さえること

スペイン語での定義

Apretar y sujetar algo o a alguien con gran fuerza, de modo que no pueda moverse.

語源

atenazarは、tenazaという挟む道具の名から生まれ、物を挟んで動きを止める動作を表す語

コラム

  • atenazarは-zar動詞なので、点過去の1人称単数ではzがcに変わり「atenacé」となる

「締めつける」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ