zona verde
意味
- 女性名詞 緑地
例文
El ayuntamiento creó una zona verde junto al río.
市役所は川沿いに緑地を造った。
コアイメージ
人の生活空間に自然を取り入れるための、植物に覆われた区域
スペイン語での定義
Área cubierta total o parcialmente de plantas, árboles o césped dentro de una ciudad o cerca de ella.
語源
zona verdeは、区域を意味するzonaと、植物の色を表すverdeから成る表現
コラム
- 川沿いの整備や住宅地の計画では、zona verdeが自然を残す場所と人が過ごす場所の両方を表すことがある
área verde
意味
- 女性名詞 緑地
例文
コアイメージ
建物の多い場所の中に、植物や芝生がまとまって広がる区画
スペイン語での定義
Lugar o espacio con plantas, árboles o césped, situado generalmente dentro de una zona urbana.
語源
área verdeは、áreaの「区画」とverdeの「緑」を組み合わせ、緑のある場所を表す複合表現
コラム
- 都市計画では、公園だけでなく、街路樹のある歩道や植栽された広場もárea verdeに含まれることがある
「緑地」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1