incesantemente
意味
- 副 絶え間なく
例文
コアイメージ
動きや出来事が一度も途切れず、そのまま続いている状態
スペイン語での定義
De manera continua, sin interrupción o sin dejar de hacerlo.
語源
incesantementeは、形容詞incesanteに副詞語尾menteを付けた形で、incesanteはラテン語incessansに由来し「止まらない」を表す
コラム
- incesantementeは、lloverやtrabajarのような動作を修飾し、単に「いつも」ではなく、途中で休まず続く様子を表す
ininterrumpidamente
意味
- 副 絶え間なく
例文
La lluvia cayó ininterrumpidamente durante toda la noche.
雨は一晩中、絶え間なく降り続いた。
コアイメージ
外からの中断を受けず、一つの流れが途切れず保たれる状態
スペイン語での定義
De forma que algo continúa sin interrupción durante todo el tiempo indicado.
語源
ininterrumpidamenteは、interrumpido「中断された」に否定のin-を加えたininterrumpidoから作られた副詞
コラム
- durante toda la nocheなど期間を表す語と結びつくと、動作がその間ずっと続いたことを示す
「絶え間なく」は英語では
- 「絶え間なく」 → continuallycontinuously和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1