絵画的な趣

pintoresquismo

意味

  • 男性名詞 絵画的な趣かいがてきなおもむき
  • 名 絵画趣味かいがしゅみ

例文

El pueblo conserva un pintoresquismo que atrae a los visitantes.

その村には訪問者を引きつける絵画的な趣が残っている。

コアイメージ

景色や暮らしの一場面が、絵の中に切り取ったような独特の魅力を持つ状態

スペイン語での定義

Cualidad de un lugar, una escena o una costumbre que resulta atractiva y parece digna de aparecer en una pintura.

語源

pintoresquismoは、pintorescoに接尾辞-ismoが付いた名詞で、pintorescoはイタリア語pittorescoに由来する語

コラム

  • 観光や文化遺産の文章では、pintoresquismoは古い町並みや土地の習慣を地域らしい魅力として語るときに使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ