給与一覧表

planilla

意味

女性名詞給与一覧表きゅうよいちらんひょう
名記入用紙きにゅうようし
名名簿めいぼ

例文

El contador revisó la planilla antes de pagar los sueldos.

会計担当者は給与を支払う前に給与一覧表を確認した。

コアイメージ

支給する金額を人別に記録した給与管理用の表

スペイン語での定義

Lista o documento donde se registran los trabajadores y los sueldos que corresponden a cada uno.

語源

planillaは、平らな紙を意味するplanaに縮小辞-illaを加えた形で、記入する表や書類を指す語になったもの

コラム

国や地域によってplanillaは給与表だけでなく記入用紙も指すため、文脈によって内容を見分ける必要がある