「約束の地」はスペイン語で？言い方・例文一覧

例文

Muchos soñaban con llegar a la tierra prometida.

多くの人々が約束の地に到着することを夢見ていた。

コアイメージ

長い苦労や旅の先で、ついに手に入ると信じられる理想の地

スペイン語での定義

Territorio que Dios prometió al pueblo de Israel en la Biblia, o lugar ideal que una persona espera alcanzar.

語源

tierra prometidaは、ラテン語terraに由来するtierraと、prometerから生まれたprometidaの組み合わせ

コラム

映画や記事では、移住・成功・救済などの目標を大きく描く比喩として使われ、特定の行政地名を指すとは限らない表現

「約束の地」は英語では

「約束の地」 → El Dorado promised land 和英辞典で見る