粋な

意味

  • 形 粋ないきな

例文

Su abuelo era un hombre muy barbián y simpático.

彼の祖父はとても粋で感じのよい人だった。

コアイメージ

気さくさと勇ましさをあわせ持ち、周囲を明るくする人物の粋な魅力

スペイン語での定義

Dicho de una persona: desenvuelta, gallarda y de carácter alegre.

語源

barbiánは、ロマの言語カロ語 barban「勇敢な、勇ましい」に由来する形容詞

コラム

  • barbiánは、辞書の「coloq.」が示す通り、くだけた人物評で、改まった文章には向きにくい語

「粋な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ