筋腫

スペイン語
意味
例文
fibroide
線維腫
El médico detectó un fibroide en el útero.
医師は子宮に線維腫を見つけた。
mioma
筋腫
El mioma no requiere tratamiento inmediato.
その筋腫は直ちに治療する必要がない。

fibroide

意味

  • 男性名詞 線維腫せんいしゅ
  • 名 筋腫きんしゅ
  • 形 線維様のせんいようの

例文

El médico detectó un fibroide en el útero.

医師は子宮に線維腫を見つけた。

コアイメージ

体の中に線維の多い良性の腫瘍ができた状態

スペイン語での定義

Tumor benigno compuesto sobre todo por tejido fibroso y desarrollado en un órgano del cuerpo.

語源

fibroideは、fibraが表す繊維に、ギリシャ語由来の -oideを加えて作られた語

コラム

  • 医療記事では「fibroide uterino」という形が多く、子宮にできる線維性の腫瘍を指す表現

mioma

意味

  • 男性名詞 筋腫きんしゅ
  • 名 子宮筋腫しきゅうきんしゅ
  • 名 平滑筋腫へいかつきんしゅ

例文

El mioma no requiere tratamiento inmediato.

その筋腫は直ちに治療する必要がない。

コアイメージ

筋肉から生じる、がんではない腫瘍

スペイン語での定義

Tumor benigno que se forma a partir de células del tejido muscular, especialmente en el útero.

語源

miomaは、筋肉を意味する古代ギリシャ語mysをもとにした医学用語で、腫瘍を表す-omaが付いた形

コラム

  • miomaは良性でも大きさや場所によって症状が変わり、子宮のmiomaでは出血や圧迫感が話題になることがある

「筋腫」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ