立場を危うくする

意味

  • 形 立場を危うくするたちばをあやうくする
  • 形 弱みとなるよわみとなる
  • 形 不名誉なふめいよな

例文

Es una fotografía comprometedora para el político.

それはその政治家の立場を危うくする写真だ。

コアイメージ

信用や立場を傷つける材料が、本人に不利な形で表に出るイメージ

スペイン語での定義

Que puede perjudicar la reputación o la posición de una persona.

語源

comprometedorは、動詞 comprometer に接尾辞 -dor が付き、何かを危うくする性質を表す形容詞になった語

コラム

  • comprometedorは物や情報にも使え、fotografía comprometedoraは写っている人物の立場を危うくする写真を指すため、写真自体が恥ずかしいという意味ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ