税務

fiscalidad

意味

女性名詞税制ぜいせい
名課税かぜい
名税務ぜいむ

例文

La fiscalidad del país necesita una reforma profunda.

その国の税制には大幅な改革が必要だ。

コアイメージ

国や地域で税を集め、負担を決める仕組み全体

スペイン語での定義

Conjunto de impuestos, normas y procedimientos que regulan la recaudación y la distribución de las cargas tributarias en un país o territorio.

語源

fiscalidadは、ラテン語 fiscusに由来する fiscalに、性質を表す接尾辞 -idadが付いた語

コラム

fiscalidadは一つの税ではなく、所得税や付加価値税などを含む税の仕組み全体を指し、fiscalidad internacionalのように分野を限定して使うこともある