telefonía celular
意味
- 女性名詞 移動体通信
例文
コアイメージ
地域ごとに分かれた無線通信網を通じて、離れた場所ともつながる仕組み
スペイン語での定義
Servicio de comunicación que permite realizar llamadas y transmitir datos mediante una red inalámbrica formada por pequeñas zonas de cobertura
語源
telefonía celularは、telefoníaは電話による通信を表し、celularはラテン語cellula「小さな区画」に由来して通信区域の分割を示す語
コラム
- celularは中南米で携帯電話そのものを指す名詞にもなるが、telefonía celularでは通話やデータ通信を含むサービス全体を指す
telefonía móvil
意味
- 女性名詞 移動体通信
例文
コアイメージ
固定電話の場所に縛られず、移動する端末で人と情報をつなぐ通信
スペイン語での定義
Servicio de telecomunicaciones que permite comunicarse mediante dispositivos móviles conectados a una red inalámbrica.
語源
telefonía móvilは、telefoníaが電話による通信を、móvilが移動できる性質を表す組み合わせ
コラム
- スペインでは携帯電話を指す語としてmóvilが広く使われ、中南米でよく使われるcelularと地域差がある
おすすめの単語帳
1 / 1