proteo

意味

  • 男性名詞 移り気な人うつりぎなひと
  • 名 ホライモリ

例文

Ese político es un proteo y cambia de opinión cada semana.

その政治家は移り気な人で、毎週意見を変える。

コアイメージ

状況に合わせて考えや態度を次々に変え、つかみにくい人

スペイン語での定義

Persona que cambia fácilmente de opinión, actitud o conducta según las circunstancias.

語源

proteoは、姿を変える古代ギリシャ神話のProteoの名が、人を表す普通名詞になった語

コラム

  • proteoは、考えや態度の変化を批判的に述べるときに使われ、単なる「柔軟な人」のほめ言葉にはなりにくい語

veleta

意味

  • 女性名詞 風見鶏かざみどり
  • 名 移り気な人うつりぎなひと

例文

La veleta del tejado gira con el viento.

屋根の風見鶏が風で回る。

コアイメージ

風の力で向きを変え、目に見えない風向きを形にするもの

スペイン語での定義

Instrumento que se mueve con el viento para indicar su dirección; también, persona de opiniones cambiantes.

語源

veletaは、帆を意味するvelaに指小辞-etaを加えた語で、帆のように風を受ける物を表す

コラム

  • 気象観測では、veletaが風向きを示し、anemómetroが風の速さを測るという役割の違いがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ