esotérico
意味
- 形 秘教的
- 形 難解な
例文
コアイメージ
外からは見えない、限られた人の内側で受け継がれる知識
スペイン語での定義
Que se refiere a conocimientos reservados a un grupo reducido y difíciles de comprender para quienes no los conocen.
語源
esotéricoは、ギリシャ語esōterikósに由来し、内側を表すesōterosから生まれた形容詞
コラム
- 哲学や宗教では、esotéricoは少数者向け、exotéricoは広く公開された教えを指す対比で使われる
cabalístico
意味
- 形 カバラ的
- 形 秘教的
- 形 神秘的
例文
コアイメージ
隠された規則や象徴に特別な意味を見いだし、普通とは別の読み方をする性質
スペイン語での定義
Relacionado con la cábala o, por extensión, misterioso y difícil de comprender.
語源
cabalísticoは、cábalaに形容詞を作る接尾辞-ísticoが付いた語で、cábalaはヘブライ語qabbālāh「伝承」にさかのぼる
コラム
- 現代のスペイン語では、cabalísticoに「神秘的で分かりにくい」という比喩的な意味もあり、宗教の話以外にも現れる
「秘教的」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1