祝祭的に

festivamente

意味

副祝祭的にしゅくさいてきに
副お祭り気分でおまつりきぶんで
副陽気にようきに

例文

Los vecinos adornaron festivamente la plaza.

近所の人々は広場を祝祭的に飾り付けた。

コアイメージ

ふつうの行動や場の雰囲気が、祭りのように明るく華やぐイメージ

スペイン語での定義

De manera propia de una fiesta o celebración, con alegría y animación.

語源

festivamenteは、festivoに副詞を作る接尾辞-menteが付いた形で、festivoはラテン語festivusに由来

コラム

festivamenteは会話より文章で見かけやすく、場や行動全体が祭りらしい華やかな調子であることを表す副詞