社会的行為者

agente social

意味

名社会的行為者しゃかいてきこういしゃ
名社会的主体しゃかいてきしゅたい

例文

Cada ciudadano puede ser un agente social activo.

すべての市民は積極的な社会的行為者になり得る。

コアイメージ

社会のしくみに参加し、変化を起こす力を持つ担い手

スペイン語での定義

Persona, grupo u organización que interviene en la sociedad y tiene capacidad para influir en ella.

語源

agente socialは、ラテン語で「行う」を表すagereをもとにしたagenteと、「仲間」を表すsociusに関係するsocialの組み合わせ

コラム

スペイン語の労使関係では、労働者側と企業側の組織をagentes socialesと呼び、社会的な話し合いの担い手として扱う