社交界の名士

スペイン語
意味
例文
socialité
社交界の名士
La socialité asistió a la gala benéfica.
その社交界の名士は慈善舞踏会に出席した。
socialite
社交界の名士
Una famosa socialite asistió al desfile de moda.
有名な社交界の名士がファッションショーに出席した。

socialité

意味

  • 名 社交界の名士しゃこうかいのめいし

例文

La socialité asistió a la gala benéfica.

その社交界の名士は慈善舞踏会に出席した。

コアイメージ

華やかな社交の場で人目を集める上流社会の人物

スペイン語での定義

Persona conocida por pertenecer a la alta sociedad y participar habitualmente en actos sociales públicos.

語源

socialitéは、英語socialiteをスペイン語に取り入れた語で、英語ではsocial「社交の」に人を表す-iteが付いた形

コラム

  • socialitéは男女どちらにも使え、性別は el socialité、la socialité の冠詞で示す

socialite

意味

  • 名 社交界の名士しゃこうかいのめいし

例文

Una famosa socialite asistió al desfile de moda.

有名な社交界の名士がファッションショーに出席した。

コアイメージ

上流社会の人々が集まる場に頻繁に現れ、その社交活動自体が注目される人物

スペイン語での定義

Persona que pertenece a la alta sociedad y es conocida por su vida social pública.

語源

socialiteは、英語のsocialが表す社交に、特定の集団に属する人を表す接尾辞-iteを加えた名詞

コラム

  • socialiteは職業名ではなく、俳優や実業家など別の肩書きを持つ人物にも使われる、人物紹介での呼び名

「社交界の名士」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ