lustradora
意味
- 女性名詞 磨き機
- 名 磨き職人
例文
コアイメージ
回転などの動きで表面を磨き、つやを出す清掃機器
スペイン語での定義
Máquina destinada a pulir y abrillantar suelos u otras superficies.
語源
lustradoraは、lustrarの動作主を表す女性形で、人だけでなくその動作をする機械も表す
コラム
- 女性の職業名にも機械名にもなるため、La lustradora dejó el suelo brillante.のような文では主語の正体を文脈から読む
lustrador
意味
- 男性名詞 磨き職人
例文
El lustrador pulió la superficie de madera.
コアイメージ
表面を磨いて、光るように仕上げる人のイメージ
スペイン語での定義
Persona que se dedica a pulir superficies, objetos o materiales para darles brillo.
語源
lustradorは、光沢を出すlustrarに、動作主を表す接尾辞-dorが付いた名詞
コラム
- lustradorは、汚れを落とす人ではなく、靴や木材などに磨きをかけて光沢を出す職人を指す語
おすすめの単語帳
1 / 1