sulfúrico
意味
- 形 硫酸の
- 形 硫黄の
例文
コアイメージ
硫黄をもとにした硫酸に結び付く性質を示すイメージ
スペイン語での定義
Que tiene relación con el ácido sulfúrico, un ácido formado por hidrógeno, azufre y oxígeno.
語源
sulfúricoは、硫黄を表すラテン語sulphurに形容詞の接尾辞-icusを加えた語
コラム
- 化学ではsulfúricoとsulfurosoを区別し、硫酸にはsulfúrico、亜硫酸にはsulfurosoを使う
vitriólico
意味
- 形 辛辣な
- 形 硫酸の
例文
El crítico publicó un comentario vitriólico sobre la película.
コアイメージ
相手に強く作用して傷を残す、腐食性のある鋭さ
スペイン語での定義
Que tiene relación con el ácido sulfúrico; dicho de un comentario o una crítica, que hiere por su dureza y mordacidad.
語源
vitriólicoは、vitrioloから作られた形容詞で、vitrioloはラテン語vitriolumに由来し、結晶の見た目とvitrum「ガラス」に結び付く語
コラム
- 新聞や評論で「crítica vitriólica」のように使われると、内容の正しさではなく、非難の激しさに焦点が当たる表現
「硫酸の」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1